User talk:Aleksandrit/Archive 1

Localization

Hi Александрит, thank you very much for your translation of Milestone into Russian! Your translation is now available at http://tools.wikimedia.de/~tangotango/milestone.php?lang=ru and via the language selector box in the top-right hand corner of every language. Please take a moment to check that everything looks all right. Once again, thank you very, very much!! Cheers, Tangotango 14:42, 27 August 2007 (UTC)

All OK, but why " Namespace: " and " (Specify the internal namespace ID. Leave blank to search all.) " are not changed? --Александрит 14:56, 27 August 2007 (UTC)

Board elections/2008/Translation/ru

Hello Александрит. Thank you for your translation of "Board elections/2008/Translation", but unfortunately this was an old draft. We will probably choose to have only one page in English only, to make it easier to coordinate translation of other pages. We will minimize the amount of text on the page so that it is easier to read for non-native English users.

Would you like to keep a copy of your translation in your user space? If we decide to translate that page, I'll be sure to ask for your help. :)

—{admin} Pathoschild 21:44:43, 24 April 2008 (UTC)

Hi! You may delete these pages, I don't need in them :) --Aleksandrit 09:47, 25 April 2008 (UTC)

Thanks. :) —{admin} Pathoschild 04:43:20, 28 April 2008 (UTC)

Orphan talk

Your translation request for orphan talk pages tool is now added, Regards --Agony 18:59, 29 April 2008 (UTC)

Защита обсуждений

Может всё-таки их защищать не следует, как думаешь? --_~Innv^s: 03:27, 1 June 2008 (UTC)

Не знаю. Вдруг найдутся участники, которые захотят сообщения запостить там? :) Ведь действительно ничего менять на странице не нужно… ~ Aleksandrit 08:15, 1 June 2008 (UTC)

Возможно, что так можно сделать на тех виках, где ты не админ (и то лучше поставить полузащиту). А то вдруг участники ВЦ захотят обратиться к тебе (к примеру, не имеющие единую учётную запись) :) --_~Innv^s: 10:35, 1 June 2008 (UTC)

Ладно, уговорила) ~ Aleksandrit 11:20, 1 June 2008 (UTC)

--_~Innv^s: 03:51, 6 June 2008 (UTC)

Mykolaiv Shipyard Photos

I am looking for photographs of Mykolaiv shipyards. I see that you uploaded Image:Pamyatnik sudostroitelyam.jpg to the commons. It appears to be a photograph from City Council Website. Are photos on that website available for public domain because it is part of the "State Information Resource"? If they are public, I'd love to use some of them in my shipyard articles. Thanks ~ ChiefHuggyBear

No, all texts and images on gorsovet.mk.ua protected by copyright :(

The original uploader of Image:Pamyatnik sudostroitelyam.jpg was Anton Chernykh

~ Aleksandrit 05:14, 10 June 2008 (UTC)

MediaWiki:Titleblacklist

Привет! Добавь, пожалуйста, в сообщение MediaWiki:Titleblacklist в ВЦ строку

User:[^\/]+ <moveonly|errmsg=titleblacklist-custom-userpagemove>

Это для превентивной защиты от переименований страниц участников для неадминов (из-за нового вида вандальных атак).

--_~Innv^s: 04:26, 16 June 2008 (UTC)

Спасибо, сделал ~ Aleksandrit 06:57, 16 June 2008 (UTC)

Хотел бы напомнить, почему в итоге этого не было сделано в ru.wp: Titleblacklist проверяет только создаваемую страницу, т. е. указанное правило не мешает вандалам переименовывать страницы участников в любые другие пространства, зато мешает участникам-неадминам откатывать такие переименования. P. S. Кстати, ссылка на странице User:Aleksandrit/en сейчас ведет на en Wikiquote. -AlexSm 01:50, 13 July 2008 (UTC)

Ясно. А есть ли какие-нибудь другие пути решения проблемы? _~Innv^s: 02:20, 13 July 2008 (UTC)

Спасибо за замечание в пост скриптуме. Не знаешь, почему без названия страницы неправильно образуется ссылка? ~ Aleksandrit 14:24, 13 July 2008 (UTC)

Editores fallecido en wikipedia española

¿Por qué no podemos tenerla en español sin la redirección a lo que haya aquí? No me parece. Saludos, --RoyFocker 14:38, 5 July 2008 (UTC)

Sorry, I don't know Spanish (see my babel). But I understand your message :)

Well, I agree, but with the proviso that the link remains on the page.

Aleksandrit 15:16, 5 July 2008 (UTC)

Hello, Could you please rename the page to "Editores fallecidos"? That is the correct spelling in Spanish. Thank you. Anna 17:00, 5 July 2008 (UTC)

Thank you for correction. Done. ~ Aleksandrit 17:10, 5 July 2008 (UTC)

К вопросу об удалении-востановлении и обсуждениях

Приношу свои извинения, если пишу не там, где следует, просто хотел уяснить, какое значения имеют обсуждения подобные этому: ru:Википедия:К восстановлению/9 июля 2008 - и какова всё-таки процедура восстановления удалённых страниц, кто и когда принимает решение? Просто сам попал в ситуацию, которую считаю несколько щекотливой и в чём-то несправедливой))) 83.149.49.219

Стандартная процедура такова. Подать заявку и принять участие в обсуждении целесообразности восстановления может любой участник Википедии. Обсуждение заявки длится неделю, после чего один из администраторов, основываясь на представленных аргументах, подводит итог по заявке и, в случае положительного решения, восстанавливает статью. При сложной дискуссии или малой активности обсуждения срок рассмотрения заявки продлевается. ~ Aleksandrit 14:24, 13 July 2008 (UTC)

Спасибо, теперь понятно!))) Михаил Лероев

Wikisource

Привет! Статусы patroller и rollbacker в Викитеке присвоены. Поздравляю! _~Innv^s: 00:44, 14 July 2008 (UTC)

Спасибо! :) ~ Aleksandrit 05:29, 14 July 2008 (UTC)

Translation teams/ru

Запишись, что ли ;) Народ должен знать своих героев... --Kaganer 10:53, 15 September 2008 (UTC)

:-) Записался. ~ Aleksandrit 15:58, 15 September 2008 (UTC)

Логин на вики

Здравствуйте

У меня (Infernal tenderness) возникла проблема со входом на википедию, и письмо сброса пароля не приходит

Что мне делать?

С уважением, Infernal tenderness

А какую конкретно ошибку выдаёт? ~ Aleksandrit 07:58, 29 October 2008 (UTC)

Неверный пароль. Infernal tenderness

Хм, есть несколько вариантов, но лучше напишите на ВП:Ф-Т, где Вам смогут помочь больше участников. ~ Aleksandrit 19:07, 29 October 2008 (UTC)

Вопрос по восстановлению удаленной страницы

Здравствуйте уважаемый Александр!

Меня зовут Андрей Ефремов. Я руководитель отдела маркетинга компании БУХта.

01.11.2008 вы удалили страницу «WMS БУХта: Складской комплекс» из Википедии на основании следующего мнения «Неформат, реклама, сомнения в значимости, подозрение на нарушение авторских прав+ Удалено. ~ Aleksandrit 22:13, 1 ноября 2008 (UTC)»

Я бы хотел, чтобы страница вернулась в энциклопедию. Что для этого необходимо сделать? Ниже приведено несколько моих обоснований для такого возврата.

1. В связи с чем информация обозначена как «неформат» — в википедии масса статей, посвященных другим WMS системам. Содержимое схоже с тем что обозначил я в странице «WMS БУХта: Складской комплекс». Я изложил наиболее значимую для читателя информацию, которая даст ему предварительный ответ о том, что такое система WMS БУХта и что такое компания БУХта. А далее, если будет больше вопросов я адресовал читателя на наш сайт.

2. Реклама — это продвижение товаров, работ, услуг для неограниченной аудитории на возмездной (платной) основе. А посему статья, размещенная мною, рекламой не является — это PR. И кстати сказать опять же схожий со страницами других участников темы. Я могу согласиться, если Вы считаете, что указание телефонов для связи — это излишне, впринципе указывается ссылка на сайт.

3. По поводу сомнений в значимости. Страница, которая была удалена посвящена функциональным особенностям системы управления — это первый вопрос, который задают читатели при рассмотрении информации о системе управления и эта информация является несомненно значимой. Второй вопрос, а надежна ли компания предлагающая решение — это вторая информация, которую я изложил на странице.

4. Что касается нарушения авторских прав — как руководитель отдела маркетинга я являюсь автором текстов на сайте компании БУХта и представительских материалов компании. Что нужно сделать, чтобы материал был признан не нарушающим авторские права? (к сожалению страница удалена и отправить текст разрешения с развернутым описанием того что я разрешаю не представляется возможным)

С уважением,
Руководитель отдела маркетинга компании БУХта
Андрей Ефремов
(812) 324-02-12
www.buhta.ru
e-mail: efremov@buhta.ru

Страница ВП:ВУС предназначена для подобных запросов. Пишите туда. ~ Aleksandrit 19:34, 6 November 2008 (UTC)

Canopus Kilya unblock

Please pay attention: Requests for comments/Canopus Kilya Blocking. --Arben 22:31, 29 November 2008 (UTC)

Шаблончег

сделал)) --160.83.32.14 12:29, 16 December 2008 (UTC)

Узурпация аккаунта в ruquote

Здравствуйте, прошу узурпировать акканут FIL на ruquote. Страницы для запросов к бюрократам я там не нашёл.--FIL 19:16, 27 May 2010 (UTC)

По УЗУ у вас ещё нет 1000 правок, а у акаунта в Викицитатнике больше 5 правок. ~ aleksandrit 11:16, 28 May 2010 (UTC)

Хорошо, обращусь повторно позже. Тогда вероятно последний вопрос: sourceswiki он же wikisource.org имеет бюрократов, и если да, где можно оставить запрос?--FIL 13:16, 28 May 2010 (UTC)

Не знаю, попробуйте им написать. ~ aleksandrit 17:02, 28 May 2010 (UTC)

Теперь у меня больше 1000 правок. Когда аккаунт FIL можно будет узурпировать?--FIL 15:53, 12 June 2010 (UTC)

Thank you for your welcome wish on Russian Wikipedia

Thank you for what must be your welcome wishes, I suppose.

I cannot speak nor read Russian, nevertheless I will be glad to discuss in French or English, or Spanish.

Regards

BTH 11:44, 19 августа 2010 (UTC) (User:BTH)

Okay, feel free to write me in English anytime if you will need help in Russian Wikipedia or anything else. ~ aleksandrit 12:56, 19 August 2010 (UTC)

Thank You

aleksandrit, I wanted to personally thank you for your help with the social media team during this year's fundraiser. We couldn't have done it without you. -- Deniz (WMF) 20:59, 26 January 2011 (UTC)

Translator, We need you!

Dear Aleksandrit,

You have helped us in previous years with translations and for that we are most grateful. Now we turn towards the 2011/12 fundraiser. It may seem forever away, but work has already begun getting everything ready to go. This year we want to have landing pages covering as many countries in as many languages as possible.

Right now, we want to figure out who is interested in translating for the fundraiser. This year we're hoping to have more of a solidified "core" group of translators that we can count on to have work done by a few key dates, but we'd also welcome help from people who are willing to just help out when they can.

If you would be interested please take a look at this little sign-up survey and fill it out http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en. With that we can start building a list of people and filling any gaps in the languages we serve.

Many Thanks

Joseph Seddon (User:Jseddon (WMF))

Production Coordinator
Wikimedia Foundation
Jseddon (WMF) 00:59, 9 July 2011 (UTC)

Template:Main Page/Requests/uk

Привет. Поправь, пожалуйста Template:Main Page/Requests/uk согласно изменениям в Template:Main Page/Requests/en. --Kaganer 17:41, 5 October 2011 (UTC)

Спасибо, сделал. ~ aleksandrit 17:55, 5 October 2011 (UTC)

Template:Main_Page/uk

Ещё вот эту переведи, пожалуйста, если нетрудно. --Kaganer 10:25, 20 October 2011 (UTC)

Change in translations

Hi, and thank you for your activity with fundraiser translations so far!! I have one small request to make: We had to change three of the appeals; the change is the same in all of them, and the replacement text is quite short, so I don't want to e-mail people just to fix that, and that's why I'm asking you instead. It would be great if you could do the following fixes in Ukrainian:

• Jimmy Letter 002
• Kaldari Letter (remember the change from 420 million to 422 million)
• Alan Letter

Since these are small changes you don't have to go through the cycle of having it proofread and everything, unless you are unsure about the translation. Thanks in advance. :-) Jon Harald Søby (WMF) 05:27, 27 October 2011 (UTC)