Dispute over Turkish representation at Turkic Wikimedia Conference 2012
- The remarks made in this text are merely the opinions of the authors and does not necessarily endorse the views of the Turkish Wikimedia community or the Wikimedia staff.
- These remarks were posted on meta rather than Turkish Wikipedia because the issues discussed concerns the entire Wikimedia community rather than just Turkish Wikipedia.
- To investigate the details surrounding the incident in a neutral manner to make sure the fine details are common knowledge.
- To inform Wikimedia staff and community of the incident that transpired within the Turkish community.
- To eliminate rumors and misinformation concerning the people involved.
- To eliminate the potential of distrust between members of the Wikimedia community.
- To eliminate possible source of reluctance to participation or organization future funded Wikimedia events.
- To provide guidance if similar events transpire in the future.
- This is the first time an incident such as this transpired within Turkish speaking community.
- Incident resembles Essjay controversy loosely in the sense that community trust towards Nazif İLBEK is in question.
- Information present in this section was verified by conference organizers.
- Conference received a USD 16,600 grant from Wikimedia Grants Program.[1]
- Conference organizer Ashina notified a number of users.
- Notified users on the first batch (October 2011) were: Elmacenderesi, Metal Militia, Mskyrider, Vito Genovese, Yabancı, İnfoCan, Khutuck
- Notified users on the second batch (February 2012) were: Elmacenderesi, Metal Militia, Mskyrider, Vito Genovese, Yabancı, İnfoCan, Khutuck, Nazif İLBEK
- Due to no internal response from the local community individual applications were considered. Each community had funding for two representatives.
- Conference was held between 20 and 21 April 2012 in Almaty, Kazakhstan.
- Four representatives have attended from Turkey.
- User:Nazif İLBEK[2]
- 10,004 edits on 95 wikis.
- Application was accepted and costs were covered by the conference organizers. The individual was not given any actual money.
- User:Taysin[2]
- 5,714 edits on 135 wikis.
- Application was accepted and costs were covered by the conference organizers. The individual was not given any actual money.
- User:Mtakpinar[2]
- 21 edits on 17 wikis.
- Bureaucrat on translate wiki.
- Application was accepted and costs were covered by the conference organizers. The individual was not given any actual money.
- This was after it was determined that one participant from the Uzbekistan cancelled his attendance.
- Mentioned selection criteria was that he was an offline Wikimedia volunteer who organised and participated in meeting with Jimmy Wales in Istanbul.
- User:Osman S Borutecene[3]
- 2 edits on 7 wikis.
- Ph.D. in sociology, Boğaziçi University.
- Participant was a speaker in the conference.
- Costs were covered by a third party sponsor.
- Issue was discussed in the Turkish Wikipedia village pump starting 11 June 2012.
- Several issues were raised in the village pump.
- Concerns over OTRS access of Nazif İLBEK was raised.
- A specific incident that was mentioned was over the email Nazif İLBEK sent to Turkish (language) Olympics through OTRS to request photos to be used in the relevant articles. Nazif İLBEK has acknowledge this was a mistake.
- Community was curious how User:Mtakpinar learn about the Turkic Wikimedia Conference 2012 and how he participated despite not being an active Wikipedian.
- On an IRC discussion with Nazif İLBEK stated that Mtakpinar learnt about the conference through him. Details surrounding his participation is discussed in the previous section.
- (Translation is required.)
- Community raised concerns concerning Nazif İLBEK's participation in various events as a representative of the community (even if such a title wasn't explicitly used) without informing the community.
- The absence of transparency appears to be the bottleneck of the discussion which lead to self-promotion concerns.
- Some users feel former look of Nazif İLBEK's userpage (9 April 2012) which has links to his own websites reinforces the self-promotion concerns. Nazif İLBEK modified his userpage to address this when he was asked via email.
- Members of the community pointed out that they were not told about Nazif İLBEK's participation in the Turkic Wikimedia Conference 2012 and coincidentally learnt about his participation in the conference via third party sources. However, Nazif İLBEK already mentioned his participation in the village pump here. (2 April 2012)
- Nazif İLBEK has posted the activities he has participated in as a response to the dicussion on the Village pump at About activities (in Turkish). (11 June 2012)
- Nazif İLBEK was blocked indefinitely twice over this incident.
- First indefinite block was by User:Elmacenderesi who started the discussion on village pump of Turkish Wikipedia about 26 hours later than beginning of discussion. (12 June 2012) First indefinite block was unblocked by same user about 52 hours later. (14 June 2012)
- Second indefinite block was by User:Mskyrider (14 June 2012) less than an hour after unblock.
- (Translation is required.)
- Asaf Bartov posted a remark (12 June 2012) using his account (User:Ijon) and when asked stated that his remarks are merely his personal opinion/approach and not views on behalf of the Wikimedia Foundaiton.
- Community raised a considerable opposition to the existence of this text here on meta and some community members even remarked that meta shouldn't interfere with local affairs.
- Nazif İLBEK has attended Wikimania 2012 and create a page (in Turkish) on meta-wiki to write his experiences. User does not appear to be sponsored by the Wikimedia Foundation.
- Nazif ILBEK doesn't have any important warning or blocking prior to this incident on any Wikimedia project including Turkish Wikipedia.
|
|
Türki Vikimedya Konferansı 2012'deki Türkiye temsili ile ilgili anlaşmazlık
- Bu yazıda geçen yorumlar yazanların şahsi görüşlerinden ibarettir ve Türkçe Vikimedya topluluğunun veya Vikimedya çalışanlarının görüşlerini temsil etmeyebilir.
- Buradaki yorumların Türkçe Vikipedi yerine metaya yazılmasının nedeni olayların sadece Türkçe Vikipedi değil, bütün Vikimedya topluluğunu ilgilendirmesidir.
- Gerçekleşen olayın, topluluğu ilgilendiren ince detaylarının tarafsız olarak incelenmesi ve bunlar hakkında ortak bilgi oluşmasının sağlanması.
- Vikimedya çalışanlarını ve topluluğunu, Türkçe topluluğunda oluşan olaylar hakkında bilgilendirme.
- Olayda bahsi geçen şahıslar hakkındaki söylenti ve yanlış bilgilerin önüne geçme.
- Vikimedya topluluğu bireylerinin arasında oluşabilecek güvensizlik ortamının giderilmesi.
- Gelecekteki ödenekli Vikimedya faaliyetlerine katılım ve organizasyonuna yönelik oluşabilecek terredütlerin giderilmesi.
- Gelecekte benzer olayların olması durumunda rehber olması.
- Türkçe topluluğunda bu tür bir olay ilk kez olmuştur.
- Olay az da olsa topluluğun Nazif İLBEK'e yönelik güvenini sorgulaması açısından Essjay tartışmasına benzerlik göstermektedir.
- Bu bölümde geçen bilgi konferans organizatörleri tarafından doğrulanmıştır.
- Konferans Vikimedya Hibeler Programı'ndan USD 16,600 aldı.[1]
- Konferansı duzenleyenlerden Ashina bir dizi kullanıcıyı haberdar etti.
- İlk toplu bilgilendirmede (Ekim 2011) haberdar edilen kullanıcılar: Elmacenderesi, Metal Militia, Mskyrider, Vito Genovese, Yabancı, İnfoCan, Khutuck
- İkinci toplu bilgilendirmede (Şubat 2012) haberdar edilen kullanıcılar: Elmacenderesi, Metal Militia, Mskyrider, Vito Genovese, Yabancı, İnfoCan, Khutuck, Nazif İLBEK
- Yerel topluluktan bir yanıt alamayınca bireysel başvurulara geçildi. Her topluluğa iki katılımcı için bütçe ayrıldı.
- Konferans 20-21 Şubat 2012 tarihlerinde Almatı, Kazakistan'da yapıldı.
- Türkiye'den dört kişi etkinliğe katıldı.
- Kullanıcı:Nazif İLBEK[2]
- 95 vikide 10.004 değişiklik.
- Başvurusu kabul edilmiş, masrafları konferansı organize edenler tarafından karşılanmıştır. Şahısa bizzat bir para verilmemiştir.
- Kullanıcı:Taysin[2]
- 135 vikide 5,714 değişiklik.
- Başvurusu kabul edilmiş, masrafları konferansı organize edenler tarafından karşılanmıştır. Şahısa bizzat bir para verilmemiştir.
- Kullanıcı:Mtakpinar[2]
- 17 vikide 21 değişiklik.
- Çeviri vikisinde Bürokrat.
- Başvurusu kabul edilmiş, harcamalar konferansı organize edenler tarafından karşılanmıştır. Şahısa bizzat bir para verilmemiştir.
- Bu Özbekistandan gelecek bir katılımcının son anda vazgeçmesinden sonra gerçekleşmiştir.
- Seçim kriterinde kendisinin çevrimdışı bir Vikimedya gönüllüsü olduğu ve İstanbul'da Jimmy Wales'ın geldiği etkinliği organize ettiği ve katıldığı belirtilmiştir.
- Kullanıcı:Osman S Borutecene[3]
- 7 vikide 2 değişiklik.
- Sosyoloji doktorası, Boğaziçi Üniversitesi.
- Katılımcı konferansta konuşmacıydı.
- Masrafları üçüncül bir sponsor tarafından karşılanmıştır.
- Olay, Türkçe Vikipedi köy çeşmesinde 11 Haziran 2012 tarihinden başlayarak tartışılmıştır.
- Köy çeşmesinde bazı endişeler dile getirildi.
- Nazif İLBEK'in OTRS erişimi ile ilgili endişeler dile getirildi.
- Nazif İLBEK'in OTRS aracılığıyla Türkçe Olimpiyatları ve ilgili maddelerde kullanılmak üzere resim istemesi örnek olarak gösterildi. Nazif İLBEK de hatalı olduğunu kabul etti.
- Topluluk, Kullanıcı:Mtakpinar'in Vikipedi'de aktif olmamasına rağmen neden etkinliğe katıldığını merak ediyordu.
- Nazif İLBEK kendisiyle gerçekleşen IRC iletişiminde Türki Vikimedya Konferansı 2012'yi Kullanıcı:Mtakpinar'in kendisinden öğrendiğini belirti. Bununla ilgili detaylar önceki bölümde belirtilmiştir.
- Nazif İLBEK, Kullanıcı:Mtakpinar'in Türki Vikimedya Konferansı 2012 burs başvurusu sırasında organizatörlerle onun hakkında hiçbir şekilde iletişime geçmediğini ve hiçbir talepte bulunmadığını belirtmiştir. (13 Haziran 2012)
- Topluluk, Nazif İLBEK'in Vikipedi'yi temsilen (böyle bir unvana vurgu yapılmamış olsa dahi) topluluğu haberdar etmeden bazı etkinliklere katlımasıyla ilgili endişelerini belirtti.
- Şeffaflığın olmayışı tartışmanın darboğazını oluşturdu ve bu şahsi-çıkar endişelerini beraberinde getirdi.
- Bazı kullanıcılar(?) Nazif İLBEK'in kullanıcı sayfasının (9 Nisan 2012) eski halindeki kendi web-sitelerinin reklamını yapmasının şahsi-çıkar endişelerini desteklediğini düşünmekte. Nazif İLBEK kendisine e-posta yoluyla sorulduğunda kullanıcı sayfasındaki problemi gidermek için değiştirmiştir.
- Topluluğun bazı üyeleri Nazif İLBEK'in Türki Vikimedya Konferansı 2012'deki katılımını tesadüfi olarak üçüncül kaynaklardan öğrenilmesini vurgulamıştır. Fakat Nazif İLBEK, katılacağını köy çeşmesinde zaten belirtmişti. (2 Nisan 2012)
- Nazif İLBEK köy çeşmesindeki tartışmanın üzerine katıldığı etkinliklerden Etkinlikler hakkında sayfasında bahsetmiştir. (11 Haziran 2012)
- Nazif İLBEK bu olay yüzünden iki kez süresiz olarak engellenmiştir.
- Birinci süresiz engelleme köy çeşmesindeki tartışmayı başlatan Kullanıcı:Elmacenderesi tarafından, tartışmanın başlamasından yaklaşık 26 saat sonra yapılmıştır. (12 Haziran 2012) Engelleme yapıldıktan yaklaşık 52 saat sonra da aynı kullanıcı tarafından "Başka bir hizmetlinin durumu değerlendirmesi için engel kaldırılmıştır". (14 Haziran 2012)
- İkinci süresiz engelleme, Kullanıcı:Mskyrider tarafından engellenmenin kalkmasının ardından yaklaşık 1 saat sonra yapılmıştır. (14 Haziran 2012)
- Tartışmanın başlamasından kısa süre sonra verilen bu engeller, Nazif İLBEK'in savunma hakkının elinden alınması şeklinde de yorumlanmıştır.
- Asaf Bartov hesabı (User:Ijon) ile konuyla ilgili bir yorum yapmıştır (12 Haziran 2012) ve kendisine sorulduğunda bunun şahsi görüşünden/yaklaşımından ibaret olduğunu ve Vikimedya Vakfı adına belirtmediğini iletmiştir.
- Topluluk bu yazının metada bulunmasına önemli oranda karşı çıkmaktadır ve topluluğun bazı bireyleri metanın yerel içişlerine karışmaması gerektiğini belirmişlerdir.
- Nazif İLBEK Wikimania 2012'ye katılmış ve etkinlik hakkında yorumlarını içeren bir sayfa hazırlamıştır. Vikimedya Vakfı'ndan kaynak kullanılmadığı izlenimi vardır.
- Nazif İLBEK, bu olaydan önce hiçbir Vikimedya projesinde önemli bir uyarı veya herhangi bir engelleme almamıştır.
|
