Template:Int string/bn
অনুবাদে সাহায্য করতে চান? অনুপস্থিত বার্তাগুলি অনুবাদ করুন।
ব্যবহার
সাধারণভাবে অনুবাদিত স্ট্রিং প্রদর্শনের জন্য যা শিরোনাম, বুলেট তালিকা, সন্ধান (নেভিগেশন) প্রভৃতি এ ব্যবহৃত হয়-কিন্তু বাক্যের মধ্যে ব্যবহারের জন্য নয় কেননা সেই স্তরের ব্যবহারযোগ্যতার জন্য অনুবাদে একাধিক বাক্য সংযোজন করতে হতে পারে ।
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
উদাহরণ
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=প্রধান পাতা
উপলব্ধ স্ট্রিংসমূহ
এই বিভাগে টেবিল, টেক্সট এবং লিঙ্ক ফরম্যাটিংয়ের জন্য {{Int string/docstring}} ব্যবহার করা হয়েছে।
নামকরণ সম্পর্কিত
সন্ধান (নেভিগেশন) সম্পর্কিত
টেবিল বা গ্রাফ সম্পর্কিত
| String value | Alias(es) | Output | উৎস | Help translate | টীকা |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
গড় | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Category
|
বিষয়শ্রেণী | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Description
|
বিবরণ | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Image
|
Photo
|
চিত্র | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | |
Legend
|
ব্যাখ্যা | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Name
|
নাম | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
No
|
না | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Other
|
অন্য | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Position
|
অবস্থান | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Total
|
মোট | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Type
|
ধরন | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Yes
|
হ্যাঁ | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন |
সময়সূচী সম্পর্কিত
| String value | Alias(es) | Output | উৎস | Help translate | টীকা |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
বন্ধ | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Done
|
সম্পন্ন | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Ongoing
|
চলমান | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Open
|
খোলা | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Plan
|
পরিকল্পনা | উইকিউপাত্ত | উইকিডাটায় অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Start
|
Start | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Status
|
অবস্থা | Translatewiki.net | Translatewiki.net-এ অনুবাদ সংযোজন করুন | ||
Upcoming
|
আসন্ন | উইকিউপাত্ত | উইকিডাটায় অনুবাদ সংযোজন করুন |
স্ট্রিং সংযোজন
অনুগ্রহ করে টেমপ্লেটের talk page ব্যবহার করে Meta-Wiki administrator দ্বারা অতিরিক্ত বিষয়বস্তু সংযোজনের অনুরোধ করুন
প্রশাসকদের জন্য নির্দেশাবলী
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int|project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history":
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
আরও দেখুন
- Common messages -এই টেমপ্লেটের বাইরে সমগ্র মেটা-উইকি জুড়ে স্ট্রিং এবং সাধারণ বার্তার উপযোগিতার ডকুমেন্টেশন ।
- Common messages/Built-in messages - মেটা-উইকিতে উপলব্ধ সচরাচর ব্যবহৃত বিল্ট-ইন সিস্টেম বার্তাসমূহের তালিকা
- Template:Country - পাতার বর্তমান ভাষায় দেশের নাম প্রদর্শনের টেমপ্লেট
- Template:DateT - পাতার বর্তমান ভাষায় তারিখ প্রদর্শনের টেমপ্লেট
- Template:Lg -পাতার বর্তমান ভাষায় ভাষার নাম প্রদর্শনের টেমপ্লেট
- Template:Int -পাতার বর্তমান ভাষায় সিস্টেমের বার্তা প্রদর্শনের টেমপ্লেট
- Template:Label - Wikidata হতে অনুবাদিত নিবন্ধের নাম পান
- Template:Translated content -মেটা-উইকির অন্যান্য অনুবাদিত বিষয়বস্তু থেকে অনুবাদ পান
- Template:Tunit – একই পাতার মধ্য থেকে অনুবাদ পান