Talk:Edit Wikipedia Week/sv
Förslag på svensk titel: Wikipediaredigeringsveckan? Veckan för Wikipediaredigering? Wikipediaskribenternas vecka? // habj 16:08, 7 November 2007 (UTC)
- Wikiveckan, eftersom den inte bara handlar om Wikipedia. (Jo, jag vet att det finns andra wikier än wmf:s, men det kanske inte gör så mycket i det här fallet). /NH 16:51, 7 November 2007 (UTC)
- Enligt texten handlar faktiskt just det här projektet om Wikipedia, även om man kan starta andra liknande på andra projekt. I så fall är Wikipediaveckan mycket bättre. Visst är det inte en exakt översättning, men jag tycker det funkar. Eller kanske "Wikipediaskrivarveckan"? // habj 17:25, 7 November 2007 (UTC)
Jag har bytt förlaga i vänsterkolumnen, från Edit Wikipedia Week och Edit Wikipedia Week/source. Eftersom texten i vänsterkolumen transkluderas genom att sidan Edit Wikipedia Week/source anropas som mall, ändras texten automatiskt om sidan ändras. Åtminstone i vårt system förefaller det bättre att köra med "source"-versionen, för det är väl den som ska uppdateras... eller? Jag förstår ärligt talat inte varför det finns två olika versioner av samma text. // habj 17:28, 7 November 2007 (UTC)
- Relevant discussion may be found on my talk (with Nota). The separation is purely technical reason - and you don't need to take it as a fixed and unchangeable document, like fundraising material. The source/original page is a wiki page anyone can edit ... it is open to edit. I just hope this document seeds activities in your community, including Village pump and other communication places, and not taken as a fixed guideline from someone in the high. Also, if possible, the input to English page will be welcome. --Aphaia 18:04, 7 November 2007 (UTC)
Sidan ska inte översättas! edit
Nya bud; sidan ska inte översättas. Se länk överst på själva sidan. Jag tycker vi istället använder denna sida som exempelsida för hur en översättning kan gå till. // habj 17:32, 7 November 2007 (UTC)
Bild edit
Gjorde en svensk version av den engelska, ändra gärna om något är dåligt (typ namnet). //62.20.240.213 22:30, 26 November 2007 (UTC)