Stewards/confirm/2010/Bastique

< Stewards‎ | confirm‎ | 2010
Warning
English: The 2010 steward elections are finished. No further votes will be accepted.
Suomi: Vuoden 2010 ylivalvojien vaalit on loppu. Uusia ääniä ei hyväksytä enää.
العربية: انتخابات المضيفين لعام 2010 انتهت. لا أصوات أخرى سيتم قبولها.
Deutsch: Die Stewardwahlen 2010 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Español : Las elecciones a Steward del año 2010 han concluído. No se aceptan más votos.
فارسی: .رای‌گیری در مورد انتخابات ویکیبدهای جدید پایان یافته است.رای‌های جدید مورد قبول واقع نخواهد شد.
Français : Les élections de 2010 pour Steward se sont conclues. Aucun vote au-delà de cette date ne sera compté.
Gaeilge: Tá na toghcháin Maoir 2010 dúnta anois. Ní féidir aon vótaí eile a glacadh as an am seo amach.
Galego: Xa remataron as eleccións a steward do ano 2010. Non se aceptarán máis votos.
Alemannisch : D Stewardwahle 2010 sin umme. Du chasch nimmi abstimme.
עברית: בחירות הדיילים לשנת 2010 הסתיימו. הצבעות נוספות לא תתקבלנה.
Magyar: A választás lezárult, további szavazatokat nem fogadunk el.
Italiano: Le elezioni del 2010 a Steward sono terminate. Nessun voto ricevuto dopo questa data sarà preso in considerazione.
日本語: 2010年のスチュワード選挙は終わりました。今後の投票は受け付けられません。
Nederlands: De stewardsverkiezingen van 2010 zijn gesloten. U kunt niet meer stemmen.
Polski: Wybory stewardów w 2010 roku zakończyły się. Nowe głosy nie będą akceptowane.
Português : As eleições para Steward de 2010 estão encerradas. Nenhum voto lançado a partir desta data será computado.
Русский: Выборы стюардов — 2010 завершены. Дальнейшие голоса не будут приняты.
Svenska: 2010 års val av stewarder är avslutat. Ingen ytterligare röstning kommer att accepteras.
中文: 2010年监管员选举已经结束。逾期投票将会作废。
中文(简体): 2010年监管員选举已经结束。逾期投票将会作废。
中文(繁體): 2010年監管員選舉已經結束。逾期投票將會作廢。
Ελληνικά: Οι εκλογές επιτρόπων για το 2010 έχουν τελειώσει. Δεν γίνονται δεκτές άλλες ψήφοι.
Türkçe: 2010 kâhya seçimleri tamamlanmıştır. Daha fazla oy kabul edilmeyecektir.
Azərbaycanca: 2010 eşikağası seçkiləri tamamlanmışdır. Daha çox səs qəbul olunmaz.


logs: rights, globalauth, gblblock, gblrights, crosswiki logs & activity | translate: translation help, statement

English:
  • Languages: en, fr-3, es-2
  • Personal info: Hi all. Although my non-staff steward related activities have been light in the last year, (thanks to my staff responsibilities)--I am still active with multiple projects and am available on demand for steward-related functions. I maintain an interest in stewardship and am current on steward procedures (actively read the email list and am in constant contact with other stewards).
Deutsch:
  • Sprachen: en, fr-3, es-2
  • Informationen zur Person: Hallo. Obwohl meine Aktivitäten als Steward, die nicht mit meiner Arbeit für die „Wikimedia Foundation“ (Wikimedia-Stiftung) zusammenhängen, im vergangenen Jahr eher gemäßigt waren (aufgrund meiner Aufgaben als Mitarbeiter) bin ich immer noch in mehreren Projekten aktiv und für Steward-bezogene Anfragen erreichbar. Ich interessiere mich für das Stewardamt und bin auf dem Laufenden, was diesbezügliche Entwicklungen anbelangt (Ich lese aktiv die Mailingliste und bin im ständigen Kontakt mit anderen Stewards)
español:
  • Idiomas: es, fr-3, es-2
  • Información personal: Hola a todos. Aunque mis actividades como "no-empleado" de la Fundación (staff) han sido reducidas en el último año (debido a mis responsabilidades como empleado de la Fundación) estoy todavía activo en múltiples proyectos y estoy disponible bajo petición para tareas para las que se requiere un steward. Mantengo un interés por seguir siendo steward y estoy al corriente de sus procedimientos (leo de manera activa su lista de correo y constantemente contacto con otros stewards).
עברית:
  • שפות: en, fr-3, es-2
  • מידע אישי: שלום לכולם. למרות שלא עשיתי פעולות רבות של דייל שלא היו קשורות למשרד השנה, בגלל דרישות המשרד, בכל זאת אני עדיין פעיל עם פרוייקטים מרובים ואני זמין אם יש צורך לדייל. אני עדיין מעונין בענייני דיילות ואני עדכני על מדיניות הדייל. (אני קורא את רשימת דוא"ל של הדיילים ואני בקשר מתמיד עם הדיילים אחרים)
日本語:
  • 言語: en, fr-3, es-2
  • 候補者の情報: 皆さん、こんにちは。昨年、職務を除けばあまりスチュワードとして活動できませんでした。(職責を頂いているお陰ですが)多数のプロジェクトで盛んに活動させて頂いており、スチュワードに関する機能の要請にお応えできます。スチュワードとして働く意欲は相変わらず持っており、スチュワードの手続きにも携わっています(メーリングリストはこまめに読んでおり、他のスチュワードさんたちとも緊密に連携するようにしています)。
português:
  • Línguas: en, fr-3, es-2
  • Informações pessoais: Olá a todos. Apesar de as minhas atividades de Steward terem sido poucas no ano passado (graças às minhas responsabilidades como staff), ainda estou ativo em muitos projetos e estou disponível, a pedido, para exercer funções de Steward. Continuo interessado em ser um Steward e estou ao corrente dos seus procedimentos (costumo ler a lista de email e estou em permanente contacto com outros Stewards).
русский:
  • Языки: en, fr-3, es-2
  • Личная информация: Привет всем. Хотя моя деятельность в качестве внештатного стюарда была незначительной в прошлом году (благодаря моим должностным обязанностям) я все ещё активен в нескольких проектах и я представляюсь для продления функций стюарда. Я сохраняю интерес к полномочиям стюарда и его текущим функциям (активно читаю список рассылки и нахожусь в постоянном контакте с другими стюардами).


Comments about Bastique edit