Research talk:Wikipedia Editors Survey November 2011/Translation
Latest comment: 12 years ago by Riba in topic French
Old questions edit
How can translations of old questions be fixed? There were several complaints about translation, translators should be invited to proofread old translations too. Nemo 22:46, 20 October 2011 (UTC)
Please don’t translate the programming instruction - clarification required edit
Should I copy the programming instruction to the target "as is" or can I just skip them? Ofrahod 18:35, 9 November 2011 (UTC)
- Please copy them as-is. Thank you! Akhanna 22:35, 9 November 2011 (UTC)
French edit
Hi,
I just did the survey in French and there is a lot of mistakes of any kind (questions that are badly translate, two questions identical (i.e. a copy-past), etc.). I can help if you don't have French speaker... Contact me by email if necessary. — Riba (talk) 02:38, 9 December 2011 (UTC)