Carta do Movimento/Introdução

This page is a translated version of the page Movement Charter/Introduction and the translation is 100% complete.

O Movimento Wikimedia é um movimento internacional e sociocultural, cuja missão é levar conhecimento livre ao mundo todo. A Carta do Movimento Wikimedia ("a Carta") declara os valores, direitos, relacionamentos e responsabilidades mútuas de todas as pessoas que participam da missão compartilhada deste movimento. A Carta se aplica a todos os participantes individuais e institucionais, entidades do movimento, projetos, e espaços online e offline oficialmente associados com o Movimento Wikimedia.

Ao definir o Movimento Wikimedia e seus valores, a Carta busca tornar mais fácil que as partes interessadas do movimento colaborem umas com as outras. Isto ajudará a:

  • propiciar um sentimento de pertencimento,
  • produzir uma estratégia compartilhada para crescimento, expansão e futuras possibilidades para garantir a criação e a disponibilidade continuadas de conhecimento livre,
  • salvaguardar os direitos de pessoas que doam e os interesses financeiros do movimento,
  • guiar a tomada de decisão e
  • reduzir conflitos entre as partes interessadas do movimento.

A Carta pode ganhar emendas se necessário, de acordo com a seção de Emendas.

Valores

O Movimento Wikimedia abraça uma abordagem fatual, verificável, aberta e inclusiva para o conhecimento. Ele é guiado pelos valores compartilhados que guiam todas as nossas ações. Toda as tomadas de decisão precisam refletir esses valores compartilhados. Como prática, é importante que o movimento equilibre os valores de modo a cumprir a missão fundamental e empoderar participantes da Wikimedia globalmente.

Os valores incluem os já presentes em nossa origem e se estendem àqueles que são necessários para desenvolver nosso futuro. Esses valores reconhecem o compartilhamento de conhecimento como um esforço profundamente colaborativo.

Conhecimento livre

O Movimento Wikimedia usa o licenciamento aberto para compartilhar todo o conteúdo que ele produzi, todo o seu software e o acesso a todas as suas plataformas. Alguns conteúdos externos também estão incluídos sob licenças variadas. Ele se compromete a aprofundar sua missão ao expandir os domínios do conhecimento livre e ao integrar formas novas e em evolução de capturar e compartilhar conhecimento bem como uma diversidade crescente de conhecimento.

Autonomia

O Movimento Wikimedia busca operar independentemente, guiado por sua missão de conhecimento livre, e não obstruído por viés ou favoritismo. O movimento se recusa a comprometer sua missão em resposta a influências comerciais, políticas ou outras outras influências monetárias ou promocionais.

Subsidiariedade e auto-organização

O Movimento Wikimedia confia decisões ao nível de participação mais imediato ou mais baixo possível, começando com sua base voluntária. Comunidades online e offline mundo afora devem em geral tomar decisões por conta própria, por meio do princípio de subsidiariedade. Apoiar a autogovernança e a capacidade de ter autonomia são aspectos cruciais dos valores do movimento global.

Equidade

O Movimento Wikimedia reconhece os diversos desafios da equidade de conhecimento que muitas comunidades de conhecimento livre enfrentam e luta para empoderá-las para superar desigualdades e sub-representações históricas, sociais, políticas e outras formas. O movimento toma medidas ativas para promover e atingir equidade em conhecimento e estabelece provisões para alocar recursos por meio de governança descentralizada e empoderamento da comunidade.

Inclusividade

Os projetos Wikimedia são desenvolvidos em vários idiomas, refletindo muitas regiões e culturas. Respeito mútuo pela diversidade de participantes do movimento constitui a base de todas as atividades, e é aplicado por meio de medidas para apoiar a segurança e a inclusão. O Movimento Wikimedia se compromete a fornecer um espaço comum diverso, onde qualquer pessoa que compartilha a missão e os valores pode participar e cocriar com outras pessoas sob uma visão centrada em pessoas. Esse espaço inclusivo promove a acessibilidade por meio de tecnologia assistiva para necessidades especiais diversas.

Segurança

O Movimento Wikimedia prioriza o bem-estar, segurança e privacidade de quem participa dele. Ele garante um ambiente seguro que nutre diversidade, inclusão, equidade e parcerias, que são necessárias para a participação no conhecimento livre no ecossistema de informações online. É uma prioridade garantir a segurança em espaços tanto online quanto offline. Esta prioridade é promovida por meio da implementação e aplicação de códigos de conduta detalhados e do investimento de recursos necessários para apoiar essas atividades.

Responsabilidade

O Movimento Wikimedia se responsabiliza por meio de lideranças comunitárias conforme representadas em projetos Wikimedia e Corpos do Movimento. Isto é implementado por meio de tomadas de decisão transparentes, diálogos, avisos públicos, relatórios de atividades e cumprindo uma Responsabilidade de Cuidado.

Resiliência

O Movimento Wikimedia sobrevive por meio da inovação e experimentação, e renova constantemente sua visão do que uma plataforma de conhecimento livre pode ser. O movimento busca estratégias eficazes e práticas e usa evidências significativas e baseada em métricas para apoiá-las e guiá-las onde possível.