Carta do Movimento/Glossário

This page is a translated version of the page Movement Charter/Glossary and the translation is 100% complete.


Glossário

Apoio central

Apoio que é fornecido por uma entidade ou estrutura independente que promove funções essenciais para a operação sustentada do movimento. Tipos de apoio incluem mas não se limitam a coordenação e facilitação de reuniões e eventos, serviços de contabilidade, assistência no recrutamento de pessoal, merchandising e outros trabalhos de bastidores.

Responsabilidade de Cuidado

A "responsabilidade de cuidado" formaliza e descreve a relação entre organizações e as comunidades que elas servem. Isso inclui, mas não se limita a: prover um ambiente de trabalho inclusivo e diverso para membros da comunidade; apoiar atividades em projetos Wikimedia online; conduzir trabalho para aprofundar iniciativas de conhecimento livre juntamente a comunidades; e servir como um intermediário entre as comunidades e o público geral.

Conteúdo

Qualquer material adicionado, removido, alterado, revisado, editado, eliminado ou de alguma outra forma modificado por uma pessoa usuária registrada ou não registrada usando qualquer interface de usuário que cria uma mudança em qualquer aspecto de um projeto Wikimedia.

Contribuidores

Uma pessoa contribuidora é qualquer pessoa que participa na criação e gestão de conteúdo, ou do suporte técnico para a criação de conteúdo, de um projeto Wikimedia.

Parceiros Externos

Entidades fora do Movimento Wikimedia que se alinham com nossos valores e missão e colaboram com uma ou mais partes interessadas de dentro do Movimento.

Patrocinador Fiscal

Um patrocinador fiscal é uma organização que administra um subsídio em nome de um subsidiado. Patrocinadores fiscais não precisam ser afiliados Wikimedia. Patrocinadores fiscais precisam ser organizações incorporadas registradas como caridade ou sem fins lucrativos em seus países e precisam cumprir alguns requisitos básicos de elegibilidade. Esses requisitos básicos de elegibilidade incluem, mas não se limitam a, ser uma organização:

  • registrada como uma organização em seu país (não um programa ou projeto sem estrutura organizacional formal),
  • financeiramente sã e satisfatoriamente dentro de exigências legais,
  • que lida com propósitos primariamente de caridade ou não lucrativos, com documentação para as suas atividades gerais, missão e propósito que reflitam isso,
  • que não se envolve em nenhum tipo de atividade envolvendo a eleição de autoridades públicas, e
  • que tem um plano documentado para o que acontece com os bens da organização quando ela for dissolvida.

Para organizações dos EUA, um registro IRS com um status 501(c)(3), uma boa reputação e uma menção atual no GuideStar são necessários.

Grupos formais

Grupos formais operam sob mandados e procedimentos definidos. Eles prestam contas sobre o papel que assumem (ex: afiliados Wikimedia, Comitês de Arbitragem).

Grupos informais não têm prestação de conta estrita e não têm um mandato específico (ex: WikiProjetos).

Conhecimento livre

Conhecimento livre, conhecimento aberto e conhecimento livre e aberto é gratuito e é conhecimento livremente licenciado que pode ser utilizado, reutilizado e redistribuído sem restrições monetárias, sociais ou tecnológicas.

Captação de recursos

Captação de recursos é o ato de se buscar e adquirir doações. Neste documento, o termo "captação de recursos" é usado para descrever o processo de buscar doações monetárias de organizações e doadores individuais. Captação de recursos aqui inclui subsídios cedidos por terceiros, geralmente para apoiar objetivos específicos.

Para outros meios de angariar dinheiro, veja geração de receita.

Geração de receita

Geração de receita é o processo de obter fundos para apoiar um ou mais aspectos do Movimento. Alguns exemplos de geração de receita são:

  • Captação de recursos,
    • Incluindo subsídios fornecidos por terceiros (sem restrições ou para apoiar objetivos específicos), grandes doações ou eventos beneficentes,
  • taxas de filiação para filiados

Relacionado à geração de receita, existe a "doação em espécie", quando uma organização ou indivíduo fornece um serviço ou itens físicos gratuitamente ou cobrando uma taxa com desconto. Exemplos podem incluir:

  • salas de reunião ou espaço de escritório
  • acesso à internet e
  • acesso livre a material de arquivo.

Recursos

Recursos são uma reserva ou oferta de dinheiro, materiais, equipe, conhecimento e outros bens que podem ser utilizados por uma pessoa ou organização para funcionar efetivamente.

No caso do movimento Wikimedia, recursos incluem:

  • Bens monetários obtidos com geração de receita,
  • pessoas (incluindo seu tempo, esforço e capacidade; o grande número de pessoas voluntárias que conduzem o Movimento; e o pequeno número de colaboradores com remuneração que prestam apoio ao voluntariado),
  • a reputação do movimento Wikimedia e de seus projetos e atividades como fonte de informação disponibilizada ao mundo de maneira livre e aberta,
  • o conteúdo dos projetos Wikimedia conforme desenvolvidos e gerenciados pelo voluntariado,
  • o armazenamento físico que contém o software e o conteúdo dos projetos Wikimedia e
  • a documentação educacional e informativa para apoiar os projetos e outras atividades do Movimento.

Partes interessadas

Qualquer indivíduo ou grupo, voluntário ou não, que tenha investido capital humano, financeiro ou de outro tipo em uma organização, que possa afetar a realização dos objetivos organizacionais ou que seja afetado pela realização desses objetivos.

Nesta Carta, "partes interessadas" são indivíduos ou grupos que tenham interesse em cumprir a visão do Movimento. Mais precisamente, o termo inclui comunidades online e offline, grupos organizados como afiliados e a Fundação Wikimedia e membros do ecossistema online mais amplo de informação, como parceiros e aliados.

Subsidiariedade

Subsidiariedade é o princípio de que decisões devem ser tomadas no nível mais baixo possível, com outras partes interessadas localizadas em níveis mais altos intervindo somente quando necessário.

Movimento Wikimedia

O "Movimento Wikimedia" se refere à totalidade de pessoas, grupos e organizações que apoiam e participam dos sites e projetos Wikimedia. Isso inclui todas as pessoas que operam dentro das políticas, princípios e valores do movimento.[1]

Projetos Wikimedia

A Wikimedia tem uma série de projetos de conhecimento (ex: Wikipédia, Wikcionário, Wikiversidade e outros). Projetos Wikimedia locais ou individuais são primariamente versões linguísticas de um projeto de conhecimento (ex: a Wikipédia em Inglês, o Wikcionário em Turco). Certos projetos Wikimedia são interlinguísticos e não têm versões linguísticas específicas (Wikidata, Wikimedia Commons). Há também projetos que agem como uma infraestrutura para a comunidade Wikimedia, como o Meta wiki e a wiki MediaWiki.

Notas

  1. Della Porta & Diani (2006) observam que movimentos sociais compartilham três critérios: (a) são redes de interações informais entre uma pluralidade de indivíduos, grupos e/ou organizações; (b) engajam-se em conflitos/mudanças políticas ou culturais; e (c) existem com base na identidade coletiva compartilhada. Movimentos não precisam ter limites rígidos, uma vez que movimentos diferentes tendem a se encaixar um dentro dos outros.