IRC office hours/Office hours 2012-05-30 (de)

[18:30:17] <Lydia_WMDE> alright let's get this started then :)
[18:30:29] <Lydia_WMDE> wer ist da für die wikidata sprechsstunde?
[18:31:36] <Lydia_WMDE> keiner? :D
[18:33:33] <Reedy> Blame the invaders
[18:33:38] <Lydia_WMDE> Reedy: lol
[18:34:10] <Denny_WMDE> we could blame it on the nice weather :)
[18:34:23] <saper> sehr gut :)
[18:34:39] <Lydia_WMDE> hey saper
[18:34:52] <saper> vielleicht soll ich meine frage von gestern nochmal stellen? :)
[18:35:05] <Lydia_WMDE> hehe warum nicht...
[18:35:12] <Denny_WMDE> unglücklich mit der antwort?
[18:35:31] <saper> ja, sehr enttäuscht
[18:36:03] <Lydia_WMDE> saper: awww - wie ändern wir das? ;-)
[18:36:33] <saper> viel wodka am Freitag abend in Berlin
[18:36:42] <Lydia_WMDE> haha
[18:36:48] <Lydia_WMDE> ok dafür kann ich leider nicht sorgen
[18:36:51] <saper> naja aber ehrlich
[18:36:53] <Lydia_WMDE> bin am freitag abend nicht in berlin
[18:37:53] <saper> wenn wir im plwiki irgendwelches problem mit strukturierte daten haben - das sind genau externen datenquellen
[18:38:34] <Denny_WMDE> aber die kann man ja reinladen ins wiki
[18:38:45] <Denny_WMDE> die externen datenquellen sind weder versioniert
[18:38:48] <Denny_WMDE> noch bearbeitbar
[18:39:01] <Denny_WMDE> noch innerhalb der sonstigen infrastruktur verfügbar
[18:39:17] <Denny_WMDE> für den use case gibt es ja schon lösungen
[18:39:23] <Denny_WMDE> externaldata von yaron koren zb
[18:39:36] <Denny_WMDE> das hat aber mit dem was wir in wikidata machen nicht so viel zu tun
[18:39:48] <Denny_WMDE> es sind unterschiedliche sachen, sie haben nur beide mit daten zu tun
[18:39:53] <Denny_WMDE> macht das sinn?
[18:39:55] <saper> das muss nicht so sein
[18:40:10] <Denny_WMDE> was wäre dein gegenvorschlag?
[18:40:12] <saper> ich verarbeite sehr viele unterschiedliche imports
[18:41:00] <saper> ich schaue mich noch genauer was genau fuer probleme wikidata lösen sollte :)
[18:41:20] <saper> dann bin ich evt wieder mit fragen :=
[18:41:50] <Denny_WMDE> das kollaborative erstellen einer freien datenbank, die insbesondere für die wikipedien nützlich sind
[18:44:17] <saper> ok, ich glaube nicht an "ein datebank", unsere realität ist bisschen zu Komplex
[18:44:28] <saper> s,K,k,
[18:44:55] <Denny_WMDE> ich sagte nicht dass das eine datenbank über die welt ist
[18:45:05] <Denny_WMDE> es ist, genauer genommen, eine sekundärdatenbank
[18:45:13] <Denny_WMDE> eine datenbank unserer aussagen über die welt
[18:45:32] <Denny_WMDE> was bei uns nicht drin steht ist "warschau ist die hauptstadt von polen"
[18:45:46] <Denny_WMDE> sondern "laut dem cia world fact book ist warschau die hauptstadt von polen"
[18:45:58] <Denny_WMDE> das kann widersprüchlich, das kann eingeschränkt, das kann falsch sein
[18:46:17] <Denny_WMDE> wie auch die wikipedien suchen wir nicht die wahrheit einzufangen
[18:46:28] <Denny_WMDE> sondern gute referenzen für aussagen über die welt
[18:47:11] <Denny_WMDE> macht das sinn?
[18:51:08] <Lydia_WMDE> ok
[18:51:12] <Lydia_WMDE> gibt es noch weitere fragen?
[18:53:14] <Reedy> Wo ist die bier?
[18:54:36] <Lydia_WMDE> :D
[18:54:48] <Reedy> I've brought 2 crates of empty bottles back!
[18:57:20] <Lydia_WMDE> Reedy: very good
[18:57:27] <Lydia_WMDE> you should be proud of yourself ;-)
[18:57:35] <Reedy> heh
[18:57:53] <Reedy> At least we can recycle them in the UK... God forbid we wash and reuse them
[18:58:09] <Reedy> Or that we did anything to encourage that
[18:58:43] <Lydia_WMDE> hehe
[18:59:03] <Lydia_WMDE> alles klar - wenn es keine weiteren Fragen gibt zur Sprechstunde gehe ich jetzt nach Hause