Équipe des droits humains/Glossaire

This page is a translated version of the page Human Rights Team/Glossary and the translation is 100% complete.
 Overview Human Rights and Wikimedia HRIG CEE Statement Digital Safety Glossaire Crisis in Gaza & Israel 

Sécurité Numérique

La sécurité numérique désigne le fait de rester à l'abri des menaces possibles et de se rendre compte des menaces que vous pourriez rencontrer en ligne. Elle inclut la protection des données à caractère personnel, le maintien de l'anonymat en ligne ainsi que la garantie de la sécurité des communications.

Dignité

La dignité humaine repose sur la conviction fondamentale que chaque être humain a de la valeur. Dans les droits de l'homme internationaux, la dignité humaine n'est pas un droit en soi, mais la base essentielle à partir de laquelle se construisent tous les autres droits et libertés humains.

Groupes désavantagés

Certains groupes ou individus sont confrontés à des désavantages économiques, sociaux, politiques ou culturels lié à des facteurs tels que leur ethnie, sexe, âge, facultés, religion ou citoyenneté. Souvent, la discrimination contre ces groupes existe depuis longtemps et devient systématique, ainsi devenant une partie intrinsèque de la société dans laquelle ils vivent.

Équité

L'équité fait référence à un partage de ressources en fonction des besoins de chaque personne en vue de leur situation unique(par exemple, par rapport à ce qu'ils ont déjà ou ce qui leur manque). L'égalité en revanche fait référence à une distribution égale des ressources pour tout le monde, quelles que soient leur situations.

Droits humains

Les droits de l'homme (également appelés "droits fondamentaux") sont un ensemble de droits et de libertés conçus pour reconnaître et protéger la dignité de tous les êtres humains. Ils reviennent à chaque personne, quelle que soit son groupe racial, son sexe, sa nationalité, son ethnicité, sa langue, sa religion ou tout autre statut. Les droits de l'homme comprennent le droit à la vie et à la liberté, la liberté de ne pas être réduit en esclavage ou torturé, la liberté d'opinion et d'expression, le droit au travail et à l'éducation, entre autres. Les droits de l'homme sont inscrits dans les systèmes de droit national dans monde entier et dans le droits de l'homme internationaux, et sont constamment maintenus et étendus par d'innombrables défenseurs des droits de l'homme à travers toutes les régions et toutes les disciplines.

Équité de la connaissance

Au cours de l'histoire, la connaissance a été distribuée de façon inégalitaire. En effect, les communautés marginalisées et désavantagées ont été exclues de l'accès à la connaissance par les structures en place de pouvoir et de privilège. Le Mouvement Wikimédia se voue à faire basculer cette dynamique en essayant de fournir à tout le monde les ressources dont ils ont besoin pour créer et consumer de l'information.

Liberté d'expression

La liberté d'expression est le droit d'avoir des positions et des opinions indépendantes de l'influence de l'État. Cela inclut le droit de chercher, recevoir et partager de l'information à travers n'importe quel média sans être gêné par les frontières. La liberté d'expression est un droit surnommé "droit qualifié"- ce qui signifie qu'elle peut être restreinte afin de protéger les droits de la communauté ou d'autres individus (si elle incite à la violence par exemple).

Bonne foi

Si un utilisateur de Wikimédia contribue aux projets en bonne foi, alors il le fait avec de bonnes et honnêtes intentions, sans intention de causer des conséquences nuisibles.

Persécution

Dans le contexte de cette page, la persécution peut être définie comme étant le maltraitement systématique d'un individu en raison de qui il est, ce qu'il fait ou ce qu'il croit. Par exemple, la persécution peut prendre des formes de violence physique ou mentale ou bien elle peut se manifester dans des action légales discriminatoires. (À ne pas confondre avec une simple poursuite, qui est le fait de traduire quelqu'un en justice.)

Risques/atténuation des risques

Un risque désigne la possibilité qu'un évènement qui pourrait porter atteinte à quelqu'un ait lieu. L'atténuation des risques consiste à comprendre le risque et prendre des mesures pour prévenir ou atténuer les effets négatifs.

L'auto-censure

L'auto-censure est l'acte de censure, cacher, ou filtrer sa propre parole ou expression. Lorsque quelqu'un s'auto-censure, il choisit volontairement de le faire, mais il agit souvent par pression ou par peur de conséquences négatives.

Menace

Une menace est une indication ou bien une déclaration de l'intention de nuire à l'intégrité physique, morale ou à la propriété d'un individu.

Vulnérabilité

Les vulnérabilités sont tous les facteurs qui augmentent la probabilité d'être ciblé ou qui augmentent les dommages potentiels. Les vulnérabilités peuvent être liés à l'appartenance à un groupe qui est historiquement ciblé et défavorisé (personnes autochtones, communauté LGBTQ+, défenseurs des droits humains…), mais peuvent aussi être dues à une situation plus générale (conditions médicales, âge, habitation dans des zones reculées…).