Grants talk:Project/Rapid/GLAM Carmen Natalia en Wikimedia/Feria Internacional del Libro de Santo Domingo
Gracias por enviar su propuesta edit
Hola AfricanadeCuba y Galahmm,
Agradecemos la preparación de su solicitud de fondos rápidos. He leído su propuesta y me gustaría dejarles unas reflexiones con el fin de entender cuál es su aproximación a estrategias de fortalecimiento de comunidades de mujeres locales:
- Entiendo la relevancia de seguir acompañando a la comunidad de mujeres dominicanas que han participado en actividades anteriores. Coincido con la importancia de fortalecerles y de reconocer sus capacidades como editoras y organizadoras tras el trabajo que han venido realizando a nivel local de algunos años para acá. Por ello, les pregunto si consideran que existen mujeres en República Dominicana que pueden ser acompañadas por ustedes como editoras de gran experiencia para ser quienes lideren, organicen e incluso impartan los talleres.
- En el caso en que no haya personas a nivel local que cuenten con la capacidad y experiencia relevantes para impartir los talleres y teniendo en cuenta una de las recomendaciones del Movimiento de aumentar la sostenibilidad https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/Increase_the_Sustainability_of_Our_Movement/es asegurando la protección del medio ambiente, por ejemplo, reduciendo viajes. Por lo anterior, les pregunto su consideran que los objetivos de formar a nuevas mujeres dominicanas y de mejorar el conocimiento sobre Carmen Natalia se pueden conseguir por medio de la realización de talleres en línea en los que ustedes puedan impartir o co-impartir con personas locales.
Mucho agradecería poder conocer sus respuestas a estas cuestiones.
Saludos,
--Mercedes Caso (platícame) 19:49, 21 April 2022 (UTC)
- Apreciada Mercedes Caso:
"Es precisamente animadas por las políticas de inclusión, de diversidad, de acceso y de participación de las mujeres en el universo Wikimedia, que AfricanadeCuba y yo estamos y hemos trabajado back-stage para conseguir esta colaboración institucional entre el Pabellón Carmen Natalia, la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, y Ennegreciendo Wikipedia." (c) AfricanadeCuba
También es por lo del desarrollo sostenible que hemos integrando en el proceso de organización la directora ejecutiva del CIPAF (Centro de Investigación de Acción Femenina) en República Dominicana, quienes solicitaron una formación Wikipedia en el 2019 y vino Jaluj, en nombre de Wikimedia Argentina. La parte de la solicitud del grant que dice que invitaremos a todes les que participaron de los talleres de Jaluj significa eso. También es por eso de la sostenibilidad que te anuncio que te saludo hoy día desde Santo Domingo: resido entre Suiza y República Dominicana desde hace ya varios años.
"Esta formación y GLAM tendría como resultado, además del acceso al archivo de Carmen Natalia, lograr que las personas implicadas dentro del universo Wikimedia en República Dominicana, tengan ya abierto el camino hacia nuevas expectativas de contribución, organización de talleres y colaboraciones. Es justamente porque históricamente el saber de las mujeres y los géneros disidentes no están en los archivos públicos, porque no se le dedican espacios para elles. Ambas (AfricanadeCuba y Galahmm) como wikipedistas, accionamos los mecanismos para que las personas que cuidan ese acervo cultural de y por mujeres nos hagan confianza y quieran hacerlo parte del libre conocimiento." (c) AfricanadeCuba
El proyecto Carmen Natalia en Wikimedia es un GLAM y la confianza de la persona que es custodia de los documentos/archivo de Carmen Natalia deposita su confianza únicamente en mí que soy historiadora de arte y colega suya en trabajos de investigación, de eventos académicos y proyectos curatoriales. Si no estoy presente físicamente, Ylonka Nacidit-Perdomo no abrirá los archivos de Carmen Natalia.
Atentamente,
AfricanadeCuba y Galahmm (talk) 00:33, 27 April 2022 (UTC)
Apreciada Mercedes Caso: He insertado artículos de la prensa nacional dominicana en los que el pabellón Carmen Natalia son el tema central, acá. Galahmm (talk) 02:35, 27 April 2022 (UTC)
- Hola AfricanadeCuba y Galahmm,
- Muchas gracias por su respuesta.
- Reconocemos el compromiso de Ennegreciendo Wikipedia para acompañar a la comunidad local que ha colaborado para formar al grupo de mujeres wikimedistas en República Dominicana en la promoción de los proyectos Wikimedia.
- En un esfuerzo como este, les invitamos a poner énfasis en la construcción de capacidades y el fortalecimiento de las mujeres del grupo que les permita contribuir, organizar talleres y colaborar a ellas mismas.
- En relación al impacto, por favor añadan en la sección de impacto el número de eventos (por favor sean específicas si se trata de talleres o de editatones) y el número de personas participantes por evento.
- De igual forma, además de la página Wikipedia:Encuentros/Carmen Natalia en Wikimedia, ¿Cómo tienen previsto hacer un seguimiento a las personas participantes?¿Han pensando algunas estrategias para acompañar a las que tengan interés de participar de manera más permanente?
- ¿Cómo tienen previsto hacer un seguimiento de las contribuciones de las personas participantes? Tengan en cuenta la posibilidad de utilizar el panel de control de difusión para hacer un seguimiento de las contribuciones de las personas participantes. También pueden utilizar la sección de formación del panel de control de difusión para obtener más información sobre cómo planificar y llevar a cabo editatones.
- En relación al presupuesto, bajo el entendido que los talleres y editatón se llevan a cabo en dos días, les pido que revisen el presupuesto para ajustarlo a la misma duración de la siguiente manera:
- Alojamiento y alimentos (desayuno - almuerzo - cena) para 2 personas organizadoras por 2 dias. (En relación al costo por noche de hospedaje, solicitamos consideren un rango de entre $100 a $150 USD por noche.)
- Reducir imprevistos a un máximo del 10% de total solicitado.
- Favor de aclarar el rubro de transporte de ida y vuelta al interior de la isla - ciudad Santo Domingo para 2 personas. Resultaría valioso que aclaran si se trata directamente relacionados con los talleres y el editatón en el marco de la Feria del Libro en Santo Domingo.
- En relación al presupuesto, bajo el entendido que los talleres y editatón se llevan a cabo en dos días, les pido que revisen el presupuesto para ajustarlo a la misma duración de la siguiente manera:
- Favor de actualizar el presupuesto para en cuanto les sea posible.
- Muchas gracias por su dedicación.
- Hola estimada Mercedes Caso (platícame),
agradecemos su interés en nuestro trabajo, pero el margen de tiempo de respuestas a los Grants, no nos dio la posibilidad de hacer el evento Glam de Carmen Natalia. La albacea a cargo de los archivos y coordinadora del Pabellón había previsto un espacio de tiempo y lugar, en coordinación con la Biblioteca Nacional de Santo Domingo para esta actividad y se le imposibilita volver a planear todo de manera inmediata. En este contexto, toca reorganizar con las wikipedistas de Santo Domingo una colaboración para que se pueda al menos realizar una actividad. Es por esta razón que no tenemos un programa definitivo, a partir de que el GLAM fue imposible llevarlo a cabo en los plazos organizados. No depende solo de nosotras, la realización de un posible taller o editatona con las wikipedistas de Republica Dominicana y de un programa de seguimiento. Nos recomienda entonces dejar este Grant en suspenso, abandonarlo ? Realmente no nos sirve de nada , cambiar de manera hipotética, informaciones de talleres (cantidad, lugar, días, etc) que no tenemos cierto podamos hacer. Yo, Ivonne, no me encuentro en Republica Dominicana ahora. Y ahora mismo, no sé si Gala podrá organizar algo de nuevo antes de partir de allá. Reciba mis mejores saludos,
- Hola AfricanadeCuba,
Gracias por tu mensaje. Me apena que no se haya podido llevar a cabo el evento que planeaban. Lamento el retraso general que tuve en responder a su solictud con prontitud. Estoy en un moment dle año en el que la carga de trabajo es particularmente pesada. Sugiero que retiren (withdraw) la solicitud en meta. Si en el futuro se puede llevar a acabo un evento similar, ya podrán generar uno nuevo. Tomo esta oportunidad para consultarles si continuan interesadas en preparar un plan de trabajo para Enegreciendo Wikimedia. Hemos plublicado el calendario para al próxima ronda y la fecha límite para presentar su propuesta sería el 8 de septiembre. Si quieren apoyo, podemos tener una reunión inicial para planear su propuesta. Por favor diganme para poder agendar una llamada cuando mejor les convenga. Deseo que su viaje a Rep. Dominicana haya sido provechoso. Saludos,
Mercedes Caso (platícame) 20:00, 6 May 2022 (UTC)
- Buenos días Mercedes, yo sigo en República Dominicana. Galahmm (talk) 14:34, 7 May 2022 (UTC)