Fundraising 2011/Susan Letter/es

Fundraising 2011
es/ español

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	In progress
Thank You Page (source)	In progress
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	In progress
Sue Thank You (source)	Needs proofreading
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Needs proofreading

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Google debe estar cerca de un millón de servidores. Yahoo tiene algo así como 13 mil empleados en su plantilla. Wikipedia sólo dispone de 679 servidores y 95 empleados.

Wikipedia es el quinto sitio en Internet y sirve a 470 millones de personas cada mes, todo ello gracias a las donaciones de nuestros lectores.

Si usas Wikipedia, sabes lo maravilloso que es disponer de toda esta información sin tener que pagar una cuota, sin tener que estar leyendo anuncios o cosas molestas parpadeando a los lados. Wikipedia es una experiencia pura.

Pienso que la gente que se beneficia mucho del proyecto -y tenga recursos que se lo permitan- podría sentir una obligación moral de participar con al menos un par de euros. ¡Si ellos supieran lo que se necesita!

¿Qué te parece donarnos un par de euros? ¿Quizás 5? ¿Tal vez 20?

Lo más impresionante sobre Wikipedia es que frikis como yo, que aman las cosas raras como los gastrópodos (caracoles), nos unimos para compartir nuestra pasión con el mundo. Eso es lo que hace a Wikipedia tan mágica. Esa luz oculta que está dentro de todos nosotros, que nos mueve a ayudar, a educar, y a compartir conocimiento.

Por favor, ayúdanos a mantener este jardín de conocimiento, haciéndolo crecer hoy con tu contribución.

Gracias,

Susan Hewitt
Wikipedista.