Fundraising 2011/Jimmy Letter 004/te

Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ


This is it.

ఇక కొన్ని  రోజుల సమయం మా‍త్రమే ఉంది. 
ఇక కొన్ని గంటల సమయం మా‍త్రమే ఉంది.

ప్రపంచం అంతటి నుండి సభ్యుసంతా వికీపీడియాను జీవింప చేయడానికి రక్షించడానికి సంఘటితం అయిన సంవత్సరం ఇది.

ప్రతి ఒక్కరు దీనిని చదివి $10 చందా ఇచ్చారంటే మేము నిధి అభివృద్ధి ముగింపుకు చేయవచ్చు. ప్రతి ఒక్కరు చేయక లేక పోయినా ఫరవా లేదు. చాలినంత మంది ప్రతి సంవత్సరం స్వల్ప మొత్తం $5, $20, $50 లేక ఇవ్వగలిహినంత చందా ఇచ్చినా మా లక్ష్యాన్ని చేరగలము.

గూగుల్ మిలియన్ల సర్వర్లను మూసివేయబోతుంది. యాహూకు 13,000 సిబ్బంది ఉంది. మాకు 679 సర్వర్లు మరియు 95 మంది సిబ్బంది ఉన్నారు. వికూపీడియా వెబ్‌లో 5వ స్థానంలో ఉంది. అంతే కాక 470 మిలియన్ల అనేక విధములైన చదువరులు ప్రతిమాసం బిలియన్ల పేజూలను వీక్షిస్తున్నారు. కామర్స్ అనేది అందమైనది. ప్రకటనలు దయ్యమేమి కాదు. కాని ఇక్కడ అవి లేవు. వికీపీడియాలో లేవు. వికీపీడియా ప్రత్యేకమైంది. ఇది ఒక గ్రంధాలయం ఒక ఉద్యానవనం. ఇది ఒక మేధాలయం. మనమంతా ఇక్కడకు ఆలోచించడానికి పోతాము, నేర్చుకోవడానికి పోతాము, విజ్ఞానాన్ని పంచుకోవడానికి పోతోము.


నేను ఎప్పుడు వికీపీడియాను స్థాపించానో అప్పుడే దీనిని ప్రకటనలను ఆహ్వానించడం ద్వారా లాభార్జిత సంస్థగా చేసి ఉండవచ్చు అయినా నేను దూనిని కొంత వ్యత్యాసంగా చేయాలని నిశ్చయించాను. మేము సంవత్సరాల తరబడి కఠినంగా శ్రమించి దీనిని యాధార్ధమైనదిగా ఖచ్చితమైనదిగా ఉంచాము. మేము మా సేవా లక్ష్యం సాధింమి విస్తారమైన విజ్ఞానభంఢాగారాన్ని అందరి కోసం వదిలాము.

ఈ సంవత్సరం చందా ఇవ్వడానికి యోచించి వికీపీడియాను జీవించడానికి రక్షించడానికి సహకరించండి.

ధన్యవాదాలు, వికీపీడియా సంస్థాపకుడు,

జిమ్మీ వేల్స్