Fundraising 2011/Alan Letter/zh
在維基百科中，我創建過2,463篇文章。它們全都是免費且自由的。
我是一名系統顧問，工作於一個大規模的金融電腦系統環境。若我花在建構維基百科的時間換來營利，我可以多賺近千千百百的白銀。
但金錢不是促使我我來到這裡的原因。你們在維基中以不同的形式進行交易。那些數以千計、樂在編輯的編輯者與我很樂意向你們證明這一點。我們知道，這個世界將變得更美好，只因為，在此的所有知識、訊息，都是完全免費的。
當然，被認為是免費的基本建設當然不是不勞而獲的，這也是為什麼我們每年都在做募款的活動。維基百科中，絕無廣告、無吸引人消費的字樣、頁面中沒有任何商業性標語。我們的目的並不再對你做推銷。因此，維基百科絕對是沒有商業利利益污染的淨土。
我們僅需要你伸出援手， $5, €10, ¥1000 或是你能夠負擔的捐款。
基本建設提供我們正常運作，提供非營利組織維基百科正常運作，基本建設就相當於我們的命脈。且維基百科是全球網頁瀏覽量第五大的網站，然而僅靠著370台伺服器、少於100名的工作人員維持運作。這真的是令人吃驚。
比起前五大瀏覽量的網頁：
- Google：1,000,000台伺服器，24,000名員工
- Facebook：60,000台伺服器，2,000名員工
- Microsoft：220,000台伺服器，90,000名員工
- Yahoo：50,000台伺服器，13,900名員工
維基百科是一個靠著少許捐款就能營運相當長時間的非營利組織。
經濟得以建立，我們假設人們工作只是為了賺錢。那麼，你會怎去叫人做一個賺不到錢的工作呢?
在維基百科中，我們的信念在於：｢協力增長知識，共創無價資源」。文化不是由最高領導人所建立的。你能得到沒有偏見的、精確的資訊。組織化的、完整建檔的、完整引用的、最新穎的、任何你想要的資訊都應有盡有。
這似乎對我來說是一個非常好的協議。
再次感謝您
Alan Sohn
維基百科編者