Binciken Jerin Bukatun Al'umma/Makomar Jerin Bukata/Sabuntawa Janairu 4, 2024

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update and the translation is 100% complete.
Future of the Community Wishlist Survey

Tsara Makomar Binciken Jerin Fatan Al'umma

Takaitawa: Tun daga 2015, Binciken Jerin Bukatun Al'umma ya ƙarfafa masu ba da gudummawa don ba da shawara da jefa kuri'a kan haɓakawa ko sabbin fasalolin kayan aikin Wikimedia da dandamali. Jerin bukatu ya wuce sauye-sauye da yawa, kuma a cikin 2024, zai zama tsarin ci gaba da ci gaba da haɓaka fifiko, albarkatun ƙasa, da sadarwa game da buri. Har sai an kafa sabon tsarin, ƙungiyar Community Tech za ta yi aiki akan binciken da aka yi kwanan nan bayanan bayan buri maimakon gudanar da binciken a watan Fabrairun 2024.
 
Rana ta fito a Kappadocia. By Ivankazaryan - Aikin kansa,CC BY-SA 4.0

Kwanan nan, Babban Jami'in Samfura & Fasaha na Gidauniyar Wikimedia, Selena Deckelmann, ta ba da sanarwar babban magana a WikiConference North America. A yayin tattaunawar, ta lura cewa yayin da wasu masana ke ganin kowane babban canji na fasaha alama ce ta mutuwar Wikipedia mai zuwa, muna cikin lokaci da yawa, ƙalubale masu rikitarwa waɗanda ke tasiri ga makomar motsinmu. Wadannan ƙalubalen sun haɗa da hauhawar hankali na wucin gadi da raguwa a cikin masu gyara, masu gudanarwa, da kuma shafukan yanar gizo a duk ayyukanmu. Me muke buƙatar yi don yin Wikipedia da ayyukan Wikimedia na ƙarni da yawa, maimakon abin mamaki na ƙarni ɗaya? Tarihin intanet yana cike da ayyukan kirkirar da suka kasa canzawa tare da bukatun masu amfani, fasahar da ke akwai, da kuma yanayin zamantakewa da al'adu. Ga ƙungiyar Wikimedia, nasararmu ta dogara ne akan haɗin gwiwar buɗewa tsakanin dubban masu sa kai. Masu sa kai suna ƙirƙirar da kuma kula da abun ciki a dandamali namu kowace rana da kuma duniya baki daya. Saboda wannan dalili, inganta aikin sa kai shine babban aikin samfuran da fasaha a Gidauniyar Wikimedia. Wani lokaci wannan yana ɗaukar nau'i na manyan ayyuka; Tsarin shekara-shekara na Gidauniyar na 2023-2024 yana mai da hankali kan bukatun ƙwararrun editoci, kazalika da inganta da kayan aikin fasaha da tsarin bayanai cewa an gina ayyukanmu a kai. Wasu lokuta, yana buƙatar ƙananan haɗin gwiwa don samun ci gaba cikin sauri akan fasali, kayan aiki, da na'urori waɗanda masu sa kai ke amfani da su a cikin wikis.

 

Tun daga 2015, da Binciken Jerin Bukatun Al'umma ya yi yunkurin yin hakan. Gidauniyar Wikimedia Foundation ce ke tafiyar da jerin buƙatun Ƙungiyar Community Tech, wanda ke aiki tare da masu sa kai da sauran ƙungiyoyin fasaha na Gidauniyar akan kayan aiki da haɓaka dandamali. "Buri" da suke aiki tare suna tallafawa gudunmawar abun ciki da karatu. Lissafin buri ya samo asali tsawon shekaru ta hanyar maimaitawa da tattaunawa ta kan layi zuwa gare shi tsarin yanzu. Misali, daga 2015-2020, an kammala shawarwari 30 na saman 10, an ƙi 12 kuma an kammala 3 kaɗan. Bayan Community Tech ya gabatar da wani sabo tsarin fifiko a shekarar 2021, a cikin shekaru uku kacal aka kammala buri 40 (10 ta CommTech, 30 ta sauran ƙungiyoyin WMF), 15 an kammala wani bangare (8 ta CommTech, 7 ta WMF teams) kuma daya aka ƙi. Duk da yake jerin abubuwan da ake so suna ba da muhimmiyar hidima, ba ta iya ci gaba da bukatun masu sa kai ba, duka dangane da yawan abubuwan da ake buƙata da kuma rikitarwa na fasaha na magance su. Har ila yau, Community Tech ya san yadda Wikimedians ke darajar jerin abubuwan da suke so a matsayin hanyar yin aiki tare da ma'aikatan fasaha da masu sa kai a kan kayan aiki da fasalulluka da suke amfani da su mafi yawa. Sakamakon haka, ƙungiyar Community Tech ta sadaukar da yawancin shekarar da ta gabata tana tunanin hanyar gaba. A Wikimania 2023, mun gabatar da fadi uku manufofi da muke amfani da su don jagorantar canje-canje – 1) inganta haɗin kai tsakanin buƙatun lissafin buƙatun da shirin shekara-shekara na WMF, 2) sanya tsarin ci ya sami dama ga ƙarin masu amfani, da 3) mafi kyawun haɗin gwiwa tare da sauran masu sa kai masu haɓakawa da ƙungiyoyin fasaha. A yau ina farin cikin raba tare da ku wasu yanke shawara na farko.

  • Ƙirƙirar sabon tsarin ci gaba da ci don buƙatun fasaha na al'umma. Mun fahimci takaicin da tsarin na yanzu ya haifar, wanda ya ƙunshi zagaye da yawa na rubuce-rubuce na fasaha, tattaunawa, da jefa ƙuri'a, kuma ba lallai ba ne a fassara shi cikin abubuwan da ake ba da fifiko a koyaushe. Madadin haka, sabon tsarin cin abinci an yi niyya ne don samar da hanya mai haske da kai tsaye ga membobin al'umma don ƙaddamar da buƙatun. Hakanan zai rage lokacin da masu sa kai ke ciyarwa akan shawarwari da jefa kuri'a a cikin binciken shekara-shekara. Wannan tsarin zai kuma tattara buƙatun daidai a duk faɗin al'ummomin Wikimedia, a bayyane yake aiki kai tsaye ga ƙungiyoyin samfurori da fasaha a duk faɗakar da Gidauniyar Wikimedia, kuma suna sadarwa da shawarwari da matsayi don sha'awar da ke ci gaba. Muna fatan yin amfani da sabon tsarin a rabi na biyu na 2024.
  • Sabon tsarin cin abinci zai kasance wani bangare na shirin mu na shekara-shekara. Bayan lokaci, buri da aka ƙaddamar zuwa lissafin buƙatun sun girma cikin sarƙaƙƙiya. Wannan yana nufin yin aiki akan buri ɗaya sau da yawa yana buƙatar daidaitawa a cikin yadudduka masu yawa na aikin fasaha. Hanya ɗaya da Gidauniyar ta riga ta magance wannan matsalar ita ce ta hanyar sa ƙungiyoyi da yawa suyi aiki akan buƙatun al'umma, kodayake mun fahimci cewa ba koyaushe ake yin magana da kyau ko sarrafa hakan ba. Don magance wannan ƙalubalen, za mu gina aiki a kan ƙarin rikitattun buri a cikin shirin shekara-shekara na Gidauniyar ta yadda za a iya wadatar da su da kuma daidaita su yadda ya kamata. Haɗin tsarin ci tare da mafi girman tsarin tsarawa don aikin samfur da fasaha za a jagoranta ta hanyar mai shigowa Jagoranci Manajan Community Tech.
  • Ƙungiyar Community Tech za ta yi aiki a kan buƙatun daga bayanan baya har sai an samar da wannan sabon tsarin. Wannan yana nufin rashin gudanar da binciken jerin buƙatun a cikin Fabrairu 2024, yayin da muke mai da hankali a maimakon fatan Wikimedians sun riga sun bayyana a matsayin muhimman abubuwan da suka fi dacewa. Lokacin da ƙungiyar ta fara aiki akan sabon buri daga bayanan baya, za a ƙara shi zuwa lissafin Community Tech na ayyuka na yanzu don ganin jama'a. A halin yanzu, za mu kuma sake nazarin ayyuka masu daraja daga bayanan baya don ganin abin da za a iya ƙarawa a cikin shirin shekara ta gaba, ta yadda jama'a ba za su bukaci sake mika su ba. Wikimedians kuma suna da damar raba ra'ayoyinsu da ra'ayoyinsu kai tsaye cikin wannan tsari, duka a matakin ƙungiya kuma musamman kan samfuranmu da fifikon fasaha na kowace shekara. Duba shafukanmu na shekara-shekara akan Samfura da Fasaha, OKRs, da Haɗin kai misali daga shekaran da ya gabata. Muna ɗokin jin ra'ayoyi game da yadda za mu fi dacewa mu shigar da masu ba da gudummawar jerin buri a cikin tsarin shekara mai zuwa.
  • Muna yin gwajin Wishathon na al'umma don kawo ƙarin masu haɓaka masu sa kai cikin tsarin jerin buri. Wani sabon tsarin ci zai taimaka wa Gidauniyar mafi kyawun tallafawa matsalolin fasaha da al'umma suka gabatar, amma inganta ayyukanmu na fasaha nauyi ne da aka raba a duk fadin motsin Wikimedia. A cikin shekarar da ta gabata, injiniyoyi daban-daban daga Ƙungiyoyin Samfur da Fasaha na WMF sun yi gwaji da wishathon sprint format akan buƙatun jerin buƙatun al'umma. A watan Maris na shekara ta 2024, ƙungiyar Community Tech za ta karbi bakuncin wishathon na farko na al'umma wanda ke gayyatar masu haɓaka masu sa kai don shiga cikin ayyukan. Burin al'umma wani bangare ne na babban yunƙuri don ƙarfafa rawar masu haɓaka aikin sa kai a cikin jerin buri. Ana samun ƙarin bayani game da wishathon a cikin sanarwar mun yi 'yan makonni baya.

Community Tech za ta ciyar da yawancin Janairu da Fabrairu don inganta wasu kayan aikin gabatarwa da shiga sabon Manajan Community Tech. Lokacin da wannan aikin ya cika, za mu iya fara aiki akan sabon tsarin ci. Muna godiya ga duk wanda ya riga ya dauki lokaci don raba tunanin su tare da mu a shekarar da ta gabata, a kan wiki da kuma abubuwan da suka faru. Wannan ra'ayin, tare da buga ƙungiyar binciken awo, yana ba da wuri mai ƙarfi don tsara sabon tsarin. Gina jerin bukatun da suka fi dacewa wani abu ne da ƙungiyar Community Tech ba za ta iya yi shi kaɗai ba. Muna fatan yin aiki tare da ku duka a kan batutuwa kamar yadda za a hada da karin al'ummomi, yin gabatarwar da ta fi dacewa da mai amfani, inganta gaskiya da sadarwa game da sha'awa, da kuma haɗa kai da wasu jerin bukatun da ake so a cikin motsi na Wikimedia. Za mu kuma mai da hankali kan samun ra'ayoyi masu yawa, gami da Wikimedians waɗanda suka riga sun kasance masu aiki a kan binciken wishlist, waɗanda ba su da wakilci a cikin tsarin yanzu, da masu haɓaka sa kai. Wannan fadadawa zai taimaka wa jerin bukatun da za su yi wa al'ummominmu hidima. A ƙarshe, muna fatan gina kan wannan haɗin gwiwa a cikin shekaru masu zuwa, yayin da muke ci gaba da gwadawa, gyarawa, da haɓaka sabon tsarin jerin bukatun. Muna maraba da ra'ayoyinku da tambayoyinku, musamman kan yadda ake tsara gaba tare, akan shafin mu na magana. Hakanan zaka iya tuntuɓar ni, Runa Bhattacharjee ko Selena Deckelmann ta hanyar Magana:2024.

–– Runa Bhattacharjee, Babban Darakta na Samfurin - Harsuna da Ci gaban Abun ciki, Gidauniyar Wikimedia